Film: Paul Wilson – normalizace očima cizince
Publikováno: 2.2.2015, Aktualizováno: 16.6.2015 19:59
Autoři: Monika Horsáková, Petr Šimíček
Kanadský hudebník, překladatel a spisovatel Paul Wilson v krátkometrážním snímku líčí své zážitky a postřehy z doby šedesátých a sedmdesátých let 20. století, kdy žil v Československu. Nevšední podání cizince přiblíží divákovi nejen praktiky normalizačního režimu, ale obohatí jej o cenný pohled zvenčí. V závěrečné části dokumentu Wilson vzpomíná na svůj život v Kanadě po vypovězení z ČSSR, popisuje svou pomoc české nezávislé kultuře vydáváním desek Plastic People nebo překlady československé literatury.
Tento film vznikl v rámci projektu „Moderní dějiny do škol“, který je financován z prostředků ESF a státního rozpočtu ČR.
Stopáž
12 minut 14 sekund
Tvůrci
Připravili studenti oboru Audiovizuální tvorba Slezské univerzity: Jiří Vávra, Pavlína Válková. Ve spolupráci s filmovým štábem pod vedením Moniky Horsákové.
Životopisný medailon pamětníka
Kanadský zpěvák, překladatel a spisovatel, který na přelomu šedesátých a sedmdesátých let žil v Československu, se narodil 3. července 1941 v Ontariu. Učitel jazyků v Brně a v Praze, jehož první ženou byla česká fotografka Helena Wilson, se záhy seznámil s československým undergroundovým prostředím, stal se členem Křižovnické školy čistého humoru bez vtipu a nakrátko také působil jako zpěvák ve skupině The Plastic People of the Universe. Díky kontaktům s tímto prostředím a jeho neochotou spolupracovat s tehdejším režimem byl v roce 1977 z Československa vyhoštěn. Po návratu do Kanady Wilson vydával desky Plastic People ve svém labelu Boží Mlýn a dosud pracuje jako překladatel československé literatury (Havel, Hrabal, Škvorecký).
Klíčová slova
Paul Wilson – nástup normalizace – volby za normalizace – Plastic People of The Universe – Charta 77 – perzekuce – StB – underground – vyhoštení – „Boží mlýn“
Součástí toho filmu jsou metodické materiály, které obsahují přepis výpovědí pamětníků, náměty pro využití filmu ve vyučovací hodině a pracovní listy pro žáky. Vše najdete v příloze.
Přílohy
Přepis výpovědí pamětníků, náměty pro využití filmu ve vyučovací hodině a pracovní listy pro žáky
Typ souboru: *.pdf | Velikost: 0,66 MB
Související články
- Životní volba Zdeňka Urbana - příběh z počátků normalizace (16.4.2017)
- Normalizační model „hudební zábavy“ pro mladou generaci (24.4.2015)
- Vratislav Brabenec - Charta 77 a další protirežimní aktivity (5.3.2015)
- Film: Šafrán (3.1.2015)
- Rozcestník: Československo v době normalizace (11.12.2014)
- Státní kulturní politika v Ostravě v období normalizace (8.12.2014)
- Milan Hulík – Proces s Plastic People (26.10.2014)
- Rok po roce - 1970-1974 - text (1.9.2014)
- Ivan Martin Jirous (30.8.2014)
- Rok po roce - 1970-1974 v Československu - pracovní list (20.8.2014)
- Esej Jana Patočky čím je a čím není Charta 77 (30.7.2014)
- Rok po roce - 1970-1974 v Československu - prezentace (11.7.2014)
- Charta a atmosféra normalizace v denících Jana Zábrany (4.7.2014)
- Václav Havel - Hovězí porážka (The Plastic People of The Universe) (2.5.2014)
- Normalizace a katolická církev (18.4.2014)
- Václav Havel o smyslu Charty 77 a druhé kultuře (1983) (16.3.2014)
- CHARTA 77 (soubor dokumentů) (30.1.2014)
- Charta a disent v období normalizace - soubor fotografií Bohdana Holomíčka (30.1.2014)
- Exteriéry z období normalizace - soubor fotografií Bohdana Holomíčka (28.1.2014)
- Druhá kultura v Československu - soubor fotografií Bohdana Holomíčka (24.1.2014)
- Charta 77 - kořeny, smysl, reakce, inspirace (2.1.2014)
- FILM: Ženy v disentu - Petruška Šustrová a Jiřina Šiklová (23.11.2013)
- Ivan M. Jirous - Zpráva o třetím českém hudebním obrození (13.8.2013)
- Dopis Magorovi + Jirousův medailon (13.8.2013)
- Vzpomínky na normalizaci - rozhovor s Danou Němcovou a Petrem Placákem (19.7.2013)
- The Plastic People of the Universe (25.6.2013)
- Dokumenty opozičních hnutí z počátků normalizace (24.6.2013)
- Slib výchovného pracovníka z roku 1971 (24.5.2013)
- Normalizační brožura: Úkoly komunistů k hospodářské politice strany (15.5.2013)
- Ženy v disentu Petruška Šustrová a Jiřina Šiklová (24.2.2013)
- Ženy v disentu - pracovní listy (24.2.2013)
- Undergroundová komunita na Nové Vísce u Chomutova a represivní opatření využívaná StB k eliminaci undergroundových společenství (19.2.2013)
- Ženy v disentu (15.2.2013)
- Charta 77 a disent v Československu - materiály pro učitele (30.6.2012)
- Charta 77 a disent v období normalizace - výukový set (30.6.2012)
- Chartista Tomáš Hradílek (28.6.2012)
- Normalizace 1969-1971 (26.6.2012)
- Politická kultura v Československu v letech 1968-1989 (11.6.2012)
- Lovci lidí - zajímavá hra pro skupinu žáků k tématu disentu a druhé kultury (4.4.2012)
- Sborník z konference o druhé kultuře v normalizačním Československu (2.4.2012)
- Normalizace v dobových textech - pracovní list (16.3.2012)
- Náběh, počátky a podoby normalizace (15.1.2012)
- NORMALIZACE - pracovní list k cyklu Abeceda komunistických zločinů (16.11.2011)
- Československá kinematografie za komunistické totality - normalizace a pád režimu (1968 - 90. léta 20. stol.) (10.11.2011)
- Cesta k listopadu: komunistický režim, společnost a opozice v éře normalizace (22.5.2011)
- Dětská literatura a film v době normalizace (1.9.2010)
- Poučení z krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ (11. prosince 1970) (31.8.2010)
- Masakr fanoušků Plastiků v Rudolfově v roce 1974 a jeho soudní dohra (30.3.2010)
- Motivy „apokalypsy“ jakožto významný stavební prvek undergroundové literatury doby „normalizace“ (25.11.2009)
- Nástup normalizace v učebnici pro ZŠ z roku 1987 (22.11.2009)