Stručný životopis pamětníka vzpomínajícího na přechod hranic u Ostravy:

Artur Radvanský
Narozen roku 1921 v Ostravě. Vyrůstal v Radvanicích, od mládí člen židovského mládežnického spolku Hašomer Hacair. Společně s otcem byl zatčen po přechodu státní hranice do Polska, internován v několika věznicích a sběrných táborech, a poté již coby žid prošel koncentračními tábory v Buchenwaldu, Osvětimi, Mauthausenu, Monovicích, Ravensbruecku a Sachsenhausenu. Osvobozen byl v koncentračním táboře Ebensee. Když mu po válce nadávali do němců, změnil si jméno – původně se jmenoval Tüberger. V šedesátých letech byl důležitým svědkem na procesech s válečnými zločinci, po odchodu do důchodu se věnoval vzdělávání mládeže, zejména v Německu. O svých zážitcích za války vydal krátce před smrtí vzpomínkovou knihu. Zemřel v listopadu 2009.

V březnu 1939 mu bylo necelých 18 let.

 Pracovní list k interview si můžete prohlédnout ZDE

Interview pochází z archivu USC Shoah Foundation Institute, největšího multimediálního archivu svědectví pamětníků holocaustu na světě: Nadace Survivors of the Shoah Visual History Foundation byla založena v roce 1994, aby natáčela interview s pamětníky holocaustu – před kamerami se o své vzpomínky podělili nejen židovští přeživší, ale také osvoboditelé, romští přeživší, vězni koncentračních táborů jiných národností, zachránci a účastníci soudů s válečnými zločinci. Během několika let Nadace sesbírala v 56 zemích světa téměř 52 tisíc filmových interview ve 32 jazycích. Dnes jde o největší podobný archiv interview na světě. 

V roce 2006 se Nadace stala součástí Univerzity Jižní Kalifornie, a přijala nové jméno: USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education, tedy Shoah Foundation Institut Univerzity Jižní Kalifornie pro vizuální historii a vzdělávání. Tato změna jména odráží rozšířenou misi Institutu: snahu přemoci předsudky, netoleranci a nesnášenlivost – stejně tak jako utrpení, které způsobují – pomocí vzdělávacího využití těchto archivních interview. Více informací o Institutu můžete najít na webové stránce http://college.usc.edu/vhi/