Diváci se tak mohou kdykoliv a bezplatně seznámit s unikátními zpravodajskými snímky, hranými filmy, animacemi i válečnou propagandou. Pro poznání událostí, které otřásly světem, mají tyto snímky neocenitelnou dokumentární hodnotu. Projekt nabízí i dobové hrané filmy, které se válkou nezabývají, ale nabízejí vhled do filmové kultury válečných let. „Digitalizace těchto snímků má zásadní význam, neboť z celé éry němého filmu se v paměťových institucích dochovalo pouze 20 % veškeré filmové produkce. Filmy dostupné prostřednictvím EFG tak představují klíčovou část dochovaných dobových filmových záznamů," vysvětluje koordinátor za NFA, pan Tomáš Lachman.

European Film Gateway nabízí zhruba 2.500 titulů všech filmových žánrů a ze všech fází a lokací první světové války. Obsah je navíc přehledně členěn dle témat, uživatlé si tak mohou zobrazovat dramaturgické celky jako „západní fronta", „zákopová válka", „ženy", „Balkán", „civilisté" nebo „námořní operace". Filmy doplňuje 5 600 materiálů - fotografie, cenzurní lístky, plakáty a textové dokumenty.

Ze sbírek Národního filmového archívu doporučjeme: Českoslovenští dobrovolníci ve světové válce 1914 – 1918(1934)
Střihový dokumentární film vytvořený Památníkem osvobození v Praze k 20. výročí začátku I. světové války ze záběrů válečných kameramanů řady států. Vizuální kronika života československých legiích na ruské, italské i francouzské frontě. Pestré spektrum záběrů z bojišť, volnočasových aktivit legionářů včetně putování napříč Sibiří.
http://film.nfa.cz/portal/avrecord/0064888

Počátek čsl. odboje na Rusi (cca 1928)
Svědectví o počátcích formování vojenské jednotky československých dobrovolníků v Rusku s unikátními záběry z přísahy a svěcení standardy České družiny v Kyjevě konané symbolicky v den sv. Václava (2C. září 1914).
http://film.nfa.cz/portal/avrecord/0064997

Za československý stát (1928)
Hraný film natočený v produkci Ministerstva obrany k 10. výročí vzniku Československa podle scénáře legionářského spisovatele Rudolfa Medka. Snímek přitažlivý nejen díky prvnímu filmovému ztvárnění bitvy u Zborova, ale především kvůli vysoké koncentraci devalvujících prvků - naivní didaktičností počínaje, přepjatým patosem historické symboliky a čítankovitostí celého příběhu konče. Propadem filmu skončila i role Ministerstva obrany coby producenta hraných filmů.
http://film.nfa.cz/portal/avrecord/0012023

Ze zahraničních titulů je třeba vyzdvihnout například 14 vydání týdeníku Kinonědělja (1918– 1919) natočených Dzigou Vertovem, zobrazujících každodenní život v Rusku po bolševickém převratu, dokumentární film s ručně kolorovanými záběry z bojů v zasněžených horách severní Itálie Ein Heldenkampkf in Schnee und Eis (1917), nebo Der Kaiser bei unseren Türkischen Verbündeten (1916) -dokumentární fiIm z návštěvy německého císaře Viléma II. u tureckých spojenců.

Zaujme jistě i propagandistická tvorba, napoříklad La Belgique martyre (1919) - hraný propagandistický film natočený před začátkem Versailleské konference zobrazuje Belgičany jako oběti tradiční „německé krvežíznivosti“, Stand by the Man Who Have Stand by You (1917) - animovaný reklamní snímek propagující nákup anglických válečných dluhopisů nebo Il Sogno Patriottico di Cinessino (1915), což je hraný snímek o malém chlapci, jemuž se zdá, že se účastní bojů na severoafrické frontě a zachrání svého otce.

První světová válka vypukla v době, kdy docházelo k výraznému rozmachu kinematografie. Filmy, které se z let 1914 - 1918 dochovaly, jsou výmluvným svědectvím doby i dokumentem o technologickém a estetickém vývoji filmu. Na EFG diváci najdou i pozoruhodné hrané filmy z daného období. Monte Christo (Francie, 1917) - filmové zpracování proslulého Dumasova románu, Il Jockey della Morte (Itálie, 1915) - snímek s řadou akčních scén v podzemí a na střechách domů v podání hlavní ženské hrdinky, Le Paradis (Francie, 1915) - humorný příběh starostlivého otce hledajícího vhodného manžela pro svou dceru, nebo Den Fremmede (1917) - melodrama z portfolia Nordisk Film s nezvyklým šťastným koncem - to jsou příklady filmů pro diváky, které primárně nezajímá pouze válečný konflikt.

O projektu EFG1914:

Projekt, na němž se podílí 26 partnerů z 15 zemí včetně Národního filmového archivu, iniciovala Association des Cinémathèques Européennes (ACE), je spolufinancován Evropskou komisí v rámci programu CIP/ICT-PSP a koordinován Deutsches Filminstitut - DIF e.V. z Frankfurtu nad Mohanem. Všechny digitalizované materiály jsou uchovány na webových stránkách zúčastněných partnerů. „European Film Gateway" (EFG) nabízí centrální vyhledávací místo pro vyhledávání a zobrazování všech materiálů skrze platformu Europeana, čímž jsou propojeny se sbírkami 2000 insitutcí.

Partneři projektu EFG1914: Arhiva Nutionala de Filme, Bukurešť\ Association des Cinémathèques Etropéennes, Franksurt n. Mohanem/Brusel \ Athena Research and Innovation Center in Information, Communication and Knowlehén Technologies, Athény \ Centre National du Cinéma et de l'Image Animée-Archives françaises du film, Bois d'Arcy \ Cnecittà Luce S.p.A, Řím \ Cinémathèque Royale de Belgique, Brusel \ Fondazione Cineteca di Bologna \ CNR-ISTI, Pisa \ Det Danske Filminstitut, Kodaň \ Deutsche Kinemathek-Museum für Film und Fernsehen, Berlin \ Deutsches Filminatitft - DIF e.V., Frankfurt n. Mohanem \ Estonian nilm Archive, Tallinn \ EYE Film InsAtsut dederland, Amsterdam \ Filmarchiv Austria, Vídeň \ Filmotecd Espaňola, Madrid \ Fondazione Cineteca Italiana, Milán \ Fraunhofer IIS, Erlangen \ Imperial War Museums, Londýn \ IVAC, Valencie \ Jugosloveneha Kinoteka, Bělehrad \ Magyar Nemzeti Digitális Archívum ús Filmintézet, Budapešť\ Národní filmový archiv, Praha \ Nasjonalbiblioteket, Oslo \ Österreichischvs Filmmuseum, Vídeň \ roelpnrt GmbH, Kolín n. Rýnem

Odkazy:

EFG1914: http://www.europeanfilmgateway.eu/content/efg1914-project

EFG1914 témata: http://www.europeanfilmgateway.eu/content/wwi-topics

Kinonělělja: http://tinyurl.com/mnzlm3v

Ein Heldenkampf in Schnee und Eis: http://tinyurl.com/ohpa6zw

Guerra sulle Alpi: http://tinyurl.com/nh3vtuv

Belgique martyre: http://tinyurl.com/pyhuckr

Stand by the men who have stood byyou: http://tinyurl.com/loxpmog

Il Sogno Patriottico di Cinessino: http://tinyurl.com/lt4xuj5

Il Jockey della Morte: http://tinyurl.com/pufhvk2

Le Paradis: http://tinyurl.com/kcb44qv

Den Fremmede: http://tinyurl.com/mw6gjrz

http://www.europeana.eu

Kontakt pro média
Aleš Rumpel
ředitel sekce vnějších vztahů NFA
T   +420 226 211 860
E ales.rumpel@nfa.cz www.nfa.cz