Tento materiál vznikl v rámci projektu „Moderní dějiny do škol“, který je financován z prostředků ESF a státního rozpočtu ČR.

Dobový text mohou učitelé využít při přípravě zajímavých metodických materiálů pro své žáky, případně s ním pracovat v hodině nebo semináři, může se stát také podkladem pro samostatnou práci či přípravu žáků.

Digitalizované kopie si můžete v menším rozlišení okamžitě prohlédnout ve fotogalerii pod článkem. Pro další práci s nimi jsou v příloze článku přehledně ve větším rozlišení vhodném pro tisk.

Úvodní a závěrečná pasáž Stalinova rozkazu:
Soudruzi rudoarmějci a rudí námořníci, seržanti, důstojníci a generálové, partyzáni a partyzánky!
26. výročí Rudé armády slaví národy naší země v dobří historických vítězství sovětských vojsk nad německými fašistickými vojsky. Již přes rok vede Rudá armáda vítěznou ofensivu, drtíc armády hitlerovských uchvatitelů a smetajíc je se sovětské půdy. Za tuto dobu Rudá armáda úspěšně provedla zimní kampaň 1942-1943, vyhrála letní bitvy r. 1943 a rozpoutala vítěznou zimní ofensivu 1943-1944. V těchto kampaních, jež jsou něčím bezpříkladným v historii válek, Rudá armáda urazila v bojích místy na 1.700 km a očistila od nepřítele téměř 3/4 jím obsazené sovětské země...

...Na oslavu velikých vítězství, dosažených brannými silami sovětského státu za uplynulý rok, dnes, 23. února, v den 26. výročí Rudé armády, v 18 hodin, v Moskvě, Leningradu, Kijevě, Dněpropetrovsku, Homelu a Rostově vzdáti hold hrdinným vojskům Rudé armády dvaceti dělostřeleckými salvami.
Sláva naší vítězné Rudé armádě!
Sláva sovětským zbraním!
Sláva našim odvážným partyzánům a partyzánkám!
Ať žije naše veliká Sovětská Vlast! Ať žije naše Všesvazová komunistická strana — iniciátorka a organisátorka  velikých vítězství Rudé armády!
Smrt německým okupantům!
Nejvyšší velitel, maršál Sovětského svazu
J. STALIN

Bibliografický údaj:
J. Stalin - Rozkaz č. 16
Nejvyššího velitele branných sil SSSR
Moskva, 23. února 1944
Vydavatelství cizojazyčné literatury Moskva — 1944