Německá menšina v dokumentech československé armády (1944–1946)

Publikováno: 9.3.2014, Aktualizováno: 13.3.2014 09:27

Rubrika(y): Prameny, Pretotalitní Československo v letech 1945-1948

Autor:

Předkládaný soubor pramenů seznamuje s vybranými písemnými dokumenty, které se z pohledu československé armády věnují problematice vztahu Čechů a Němců. Nejstarší dokumenty pocházejí z roku 1944, nejmladší jsou datovány rokem 1946. Edice dokumentů byla původně připravena odbornými pracovníky Vojenského historického archivu v Praze pro „Ročenku Vojenského historického archivu 2009“.

Německá menšina v dokumentech československé armády (1944–1946)

Tento materiál vznikl v rámci projektu „Moderní dějiny do škol“, který je financován z prostředků ESF a státního rozpočtu ČR.

Obsah:

1) Německá menšina v dokumentech československé armády (1944 – 1946) - stručný popis předkládaného pramene
2) Československá armáda v prvních dnech míru – stručný přehled hlavních úkolů
3) Obsah:
1. Československá armáda a odsun (dokumenty číslo 1 až 15)
2. Wehrwolf (dokumenty číslo 1 až 8)
4) Popis dokumentů (název, odkaz na archivní zdroj VÚA – VHA Praha, klíčová slova)

Německá menšina v dokumentech československé armády (1944 – 1946)
Stručný popis předkládaného pramene

Prameny, jež jsou obsaženy ve zde uveřejněném výběru, lze přehledně rozdělit do dvou skupin. Za prvé se jedná o materiály, v nichž se představitelé československé armády zabývají odsunem německého obyvatelstva. Druhou skupinou zde zveřejněných dokumentů jsou hlášení a zprávy, v nichž se představitelé ozbrojené moci zejména věnují záškodnické činnosti nacistického podzemí (například organizaci Wehrwolf) v pohraničních oblastech osvobozené republiky.

Prezentovaná kolekce pramenů představuje nástin toho, jakým způsobem představitelé československé armády plánovali, realizovali i zpětně vnímali složitou otázku poválečných česko-německých vztahů. Nutno doplnit, že faktický stav zde uveřejněných archiválii (včetně jejich digitální podoby) není v důsledku poničení během povodně v roce 2002 vždy zcela optimální.

Československá armáda v prvních dnech míru – stručný přehled hlavních úkolů
Krátce po osvobození československá armáda řešila následující úkoly:
Zabezpečení klidu v pohraničních oblastech.
Ostraha státní hranice s Německem, Rakouskem a Maďarskem.
Zajištění nacistických zločinců, kteří se pohybovali na území republiky.
Realizace organizovaného odsunu německého obyvatelstva. Fakticky tento proces začal až v lednu 1946 a armáda na něm spolupracovala s orgány Ministerstva vnitra.
Dozor nad veřejným pořádkem i nerušeným chodem hospodářských provozů.
Podřízení (později likvidace) nejrůznějších domácích „revolučních“ ozbrojených skupin. Zejména se jednalo o dozor nad příslušníky revolučních gard, partyzány apod. Realizací tohoto bodu se armáda také zasloužila o postupné utlumení negativních dopadů divokého odsunu (vyhánění) Němců z Československa.
Boj proti záškodnické činnosti nacistických podzemních organizací.

(Přehled zpracován podle: Šlosar Vladimír – Ságnerová Jana, Edice dokumentů – Československá armáda a německá menšina v roce 1945, in: Ročenka 2009 (Vojenský historický archiv / Vojenský ústřední archiv Praha), Praha: Ministerstvo obrany ČR, s. 35 – 221.)

Obsah:
I. Československá armáda a odsun
1) Podkladová studie mjr. gšt. Jaroslava Šustra k tzv. revolučnímu transferu menšinového obyvatelstva /1944/
2) Studie plk. Jaroslava Vedrala (Sázavského) k poválečnému odsunu národnostních menšin /15. 8. 1944/
3) Operační rozkaz č. 127 pro 1., 2., 3. a 4. divizi a 1. čs. tankovou brigádu /23. 5. 1945/
4) Situační hlášení operační skupiny 3. čs. divize ke dni 25. května 1945 /25. 5. 1945/
5) Výpis ze situačních hlášení velitelů divizí 1. čs. armády se stavem ke dni 27. května 1945 /27. 5. 1945/
6) Situační rozkaz velitele 1. divize č. 1 k úkolům podřízených útvarů a jednotek /5. 6. 1945/
7) Úryvky z kroniky velitelství 13. divize /30. 5. 1945 – 1. 9. 1945/
8) Zprávy Velitelství 1. oblasti – Odsun Němců (Zprávy o dosavadním průběhu /7. 6. - 16. 7. 1945/
9) Hlášení divizního generála Františka Hrabčíka o jednání se sovětskými a americkými představiteli /prosinec 1945/
10) Dodatečné podklady ke Směrnicím pro odsun německého obyvatelstva /11. 8. 1945/
11) Rozkaz velitele 1. oblasti pro přesídlování Němců do sovětského okupačního pásma /27. 8. 1945/
12) Hlášení Velitelství 16. pěší divize o situaci v západním pohraničí /16. 11. 1945/
13) Rozklad přednosty 7. oddělení hl. štábu o dosavadním průběhu odsunu Němců pro Státního tajemníka MNO /1. 1. 1946/
14) Podklad MV k jednání vlády na den 16. května 1946 k Směrnicím o úlevách pro některé osoby německé národnosti. Informační zpráva pro ministra národní obrany k jednání. /15. 4. 1946/
15) Souhrnná zpráva ministra vnitra o dosavadním průběhu odsunu Němců na jednání vlády ČSR dne 17. prosince 1946 /13. 12. 1946/

II. Wehrwolf
1)    Situace v Českém Krumlově /24. 5. 1945/
2)    Souhrn zpráv z pohraničí do 17. 6. 1945
3)    Informace o činnosti německých organizací /15. 7. 1945/
4)    Hlášení o československo-polských hranicích /20. 8. 1945/
5)    Situace v Bruntálu a okolí /8. – 10. 7. 1945/
6)    Informační zpráva o organizaci Wehrwolf /7. 8. 1945/
7)    Souhrnný přehled o činnosti Wehrwolfu k 31. 8. 1945
8)    Souhrnný přehled o činnosti Wehrwolfu k 30. 9. 1945

Popis dokumentů:

I. Československá armáda a odsun

1) Podkladová studie mjr. gšt. Jaroslava Šustra k tzv. revolučnímu transferu menšinového obyvatelstva /1944/

In: VÚA-VHA Praha, fond ŠVBM, kar. 3, inv. č. 8, čj. 390/taj. 1944, rukopis originálu, 8 s.

Klíčová slova:

revoluční období transferu, období mírového vystěhování, překážky a problému revolučního období transferu, násilí na menšinovém obyvatelstvu, tolerance revolučních výstřelků na Němcích, oblasti ČSR a počty menšinového obyvatelstva v nich, účel domácí revoluce, podmínky transferu menšinového obyvatelstva z ČSR.

2) Studie plk. Jaroslava Vedrala (Sázavského) k poválečnému odsunu národnostních menšin /15. 8. 1944/

In: VÚA-VHA Praha, fond ŠVBM, kar. 3, inv. č. 8, čj. 390/taj. 1944, strojopis originálu 8 s.;

Klíčová slova:

Němci jako hlavní menšinový problém, oblasti ČSR a počty Němců v nich, personální zajištění a technické podmínky transferu, početní předpoklady transferu podle jednotlivých okresů.

3) Operační rozkaz č. 127 pro 1., 2., 3. a 4. divizi a 1. čs. tankovou brigádu /23. 5. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, sbírka 22, sign. 22-10- 34, Velitelství 3. divize, 1. oddělení, hlášení o činnosti jednotek od 23. 5. - 6. 6. 1945, strojopis kopie, 2 s.

Klíčová slova:

úkoly čs. armády v pohraničí, rozmístění čs. jednotek v jednotlivých oblastech ČSR.

4) Situační hlášení operační skupiny 3. čs. divize ke dni 25. května 1945 /25. 5. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, sbírka 22, sign. 22-10- 34, Velitelství 3. divize, 2. oddělení -situační hlášení z oblasti Hradec Králové, strojopis originálu, 3 s.

Klíčová slova:

situace na Náchodsku, partyzánská skupina „Václavík“, chování německého obyvatelstva, život civilního obyvatelstva, postavení čs. armádních jednotek na východě Čech, zásobování čs. armády.

5) Výpis ze situačních hlášení velitelů divizí 1. čs. armády se stavem ke dni 27. května 1945 /27. 5. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, Sbírka 22, sign. 22-3-3, Velitelství 1. čs. armády, strojopis kopie, 2 s.

Klíčová slova:
situace na východě Čech, partyzánské jednotky, chování německého obyvatelstva, život civilního obyvatelstva, postavení čs. armádních jednotek na východě Čech, zásobování čs. armády.

6) Situační rozkaz velitele 1. divize č. 1 k úkolům podřízených útvarů a jednotek /5. 6. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond 1. pěší divize, kar. 18, čj. 191/taj.1945, strojopis kopie, 2 s.

Klíčová slova:

nástin postupu čištění pohraničí od Němců, přesun čs. jednotek do pohraničí, Bílina, Kadaň, Česká Lípa.

7) Úryvky z kroniky velitelství 13. divize /30. 5. 1945 – 1. 9. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond č. 1510-13. divize (rychlá) Mladá Boleslav, kar. č.1, kronika, rukopis originálu.

Klíčová slova:

počty mužstva, poprava Němce v Mimoni, hromadná poprava Němců v (Novém) Boru, odsun Němců, podřízení partyzánských jednotek čs. armádě, velitel 13. Divize plk. gšt. Alois Fišera, aktivita rudých gard v pohraničí, Česká Lípa a okolí, Liberec a okolí, Jizerské hory, přípravy na případné obsazení Žitavska, Jilemnice, Vrchlabí, sběrný tábor pro německé obyvatelstvo v Mladé Boleslavi, Mělník, zabavování majetku Němcům, rabování Rudé armády ve Cvikově a konflikt s čs. armádou, Hrádek nad Nisou, osídlování pohraničí, hospodářská a sociální situace v pohraničí, kriminální chování čs. jednotky z Čelákovic.

8) Zprávy Velitelství 1. oblasti – Odsun Němců (Zprávy o dosavadním průběhu) /7. 6. - 16. 7. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945 - hl. štáb 7. oddělení, kar. 62, čj. 25/taj. 1945, strojopis originálu, 8 s.

Klíčová slova:

situace v 1. oblasti (Žitavsko, Děčínsko aj.), potíže při odsunu Němců, počty odsunutých Němců, zajištění transportu Němců, komunikace s Rudou armádou.

9) Hlášení divizního generála Františka Hrabčíka o jednání se sovětskými a americkými představiteli /prosinec 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945-hl. štáb 7. oddělení, kar. 62, čj. 87/taj. 1945, strojopisný koncept 6 s., rukopis originálu 2 s.

Klíčová slova:

Kontrolní Rada v Berlíně a otázka odsunu Němců z Československa, jednání čs. armádních představitelů s velvyslanci USA a SSSR v Praze ve věci odsunu Němců z ČSR, jednání čs. generála Hrabčíka ve štábu maršála Žukova s generálem Sokolovským o odsunu Němců z ČSR.

10) Dodatečné podklady ke Směrnicím pro odsun německého obyvatelstva /11. 8. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945 - hl. štáb 1. oddělení, kar. 20, čj. 757/taj. 1. odd. 1945, strojopis kopie, 5 s.

Klíčová slova:

kapacita železničních vykládacích stanic během realizace odsunu Němců, počty německého obyvatelstva v jednotlivých divizních oblastech, kapacita odsunových táborů a odsunových cest.

11) Rozkaz velitele 1. oblasti pro přesídlování Němců do sovětského okupačního pásma /27. 8. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945 - hl. štáb 1. oddělení, kar. 21, čj. 895/taj. 1. odd. 1945, strojopis kopie, 10 s. a 1 oleáta.

Klíčová slova:

přesídlení Němců v linii Labe – Boží Dar do sovětské zóny, zřízení přesídlovací skupiny při štábu 1. oblasti, regulační důstojník přesídlovací skupiny s centrem v Ústí nad Labem, úkoly regulačního důstojníka, přesídlovací střediska Děčín – Podmokly, Teplice – Šanov, Most, Chomutov, Kadaň, ubytování v přesidlovacích střediscích, stravování v přesídlovacích střediscích, lékařská a zdravotní péče v přesidlovacích střediscích, kapacita jednotlivých přesidlovacích středisek a jim podřízených táborů.

12) Hlášení Velitelství 16. pěší divize o situaci v západním pohraničí /16. 11. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond č. 1508 – Velitelství 2. oblasti, kar. 25, čj. 8364/dův., strojopis originálu 3 s.

Klíčová slova:

situace v pohraničí (zejména Chebsko), odsun Němců, přísun českých obyvatel do pohraničí, hospodářská situace v pohraničí, fungování průmyslových provozů a obtíže těchto průmyslových kapacit v době odsunu, činnost Národních výborů, prognózy vývoje regionu vzhledem ke změnám obyvatelstva po odsunu Němců.

13) Rozklad přednosty 7. oddělení hl. štábu o dosavadním průběhu odsunu Němců pro Státního tajemníka MNO /1. 1. 1946/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1946 - státní tajemník MNO, kar. 16, čj. 107/taj., strojopis kopie 2 s.

Klíčová slova:

Stav odsunu Němců z ČSR k 1. lednu 1946, výhled dalšího postupu odsunu, propočty dalších odsunutých osob do americké a sovětské zóny, prognóza ukončení odsunu.

14) Podklad MV k jednání vlády na den 16. května 1946 k Směrnicím o úlevách pro některé osoby německé národnosti. Informační zpráva pro ministra národní obrany k jednání. /15. 4. 1946/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1946-Politický kabinet MO, kar. 6, čj. 637/dův, strojopis kopie 4 s.

Klíčová slova:

Ministerstvo vnitra, zvýhodnění vybraných skupin německého obyvatelstva v ČSR, zasedání vlády ČSR, zvýhodnění německých horníků a mimořádně kvalifikované a v zásadě nenahraditelné průmyslové německé síly, označení zemědělských německé pracovní síly jako nezvýhodněné, odsun německých pracovníků v zemědělství po žních a sklizni v roce 1946.

15) Souhrnná zpráva ministra vnitra o dosavadním průběhu odsunu Němců na jednání vlády ČSR dne 17. prosince 1946 /13. 12. 1946/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1946-Politický kabinet MO, kar. 9, čj. 1846/dův. 1946, strojopis kopie, 14 s.

Klíčová slova:

Ministerstvo vnitra – ministr V. Nosek, Postupimská konference, bilance odsunu, 29. říjen 1946 jako slavnostní den dokončení odsunu, klíčová úloha ministerstva vnitra při odsunu, spolupráce s ostatními ministerstvy na odsunu Němců z ČSR, osidlovací úřadovny, sběrná střediska, jednání zástupců ČSR a USA o odsunu, jednání zástupců ČSR a SSSR o odsunu, tempo odsunu a celkové počty odsunutých.

II. Wehrwolf

1) Situace v Českém Krumlově /24. 5. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945- hl. štáb 1. oddělení, kar. 16, čj. 12/taj., strojopis originál, 3 s.

Klíčová slova:

Národní výbor v Českém Krumlově, informace o činnosti německých ozbrojených skupin ve městě a okolí, údajná nečinnost amerických jednotek, žádost generála Bočka o nápravu této situace.

2) Souhrn zpráv z pohraničí do 17. 6. 1945 - Souhrn zpráv z pohraničí došlých zpravodajskému oddělení hlavního štábu do 17. 6. 1945 /18. 6. 1945/

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945- hl. štáb 1. oddělení, kar. 17, čj. 210/dův., strojopis originál, 7 s.

Klíčová slova:

bezpečnostní situace v českém pohraničí, násilí páchané příslušníky revolučních gard (Liberec, Trutnovsko, Děčínsko), údajný pohyb uprchlíků z řad jednotek SS a dalších bývalých německých ozbrojených skupin (Jizerské hory, Kadaň, Litoměřicko, Plzeňsko, Klatovsko, Brdy, Králíky, Jirkov, Pacov), sabotážní akce (Rakovnicko, Mostecko, Varnsdorf, Jirkov, železniční trať Podbořany – Plzeň, Děčín), násilné akce německého obyvatelstva (Lovosice, Šluknov, Tachov, Chodová Planá), provokativní chování Poláků na Těšínsku, v Karviné a Třinci, fungování Národních výborů v pohraničí, chování německého obyvatelstva v pohraničí, dobrovolná emigrace Němců z ČSR, vztah amerických jednotek k německému obyvatelstvu v ČSR, hospodářská situace v pohraničí.

3) Informace o činnosti německých organizací /15. 7. 1945/ - Informace o činnosti německých organizací Wehrwolf, Guttenberg a Zeppelin v květnových dnech 1945

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945-Státní tajemník MNO, kar. 9, čj. 100054/taj., strojopis originál, 13 s., 1 mapa.

Klíčová slova:

Ministerstvo národní obrany, náčelník Hlavní správy OBZ mjr. B. Reicin, činnost německých organizací (Wehrwolf, Guttenberg a Zeppelin), organizace, úkoly a činnost Wehrwolfu, konfidenti, propaganda, sabotáže, výcvik a konkrétní akce příslušníků Wehrwolfu, příklady činnosti Wehrwolfu (prostor Teplice – Šanov, Broumovsko, Frýdlantsko, Česká Kamenice, Ústí nad Labem, České Budějovice, Mariánské Lázně, Děčín – Podmokly aj.), organizace Guttenberg (Karlovy Vary), organizace Zeppelin (Mariánské Lázně).

4) Hlášení o československo-polských hranicích /20. 8. 1945/ - Situační hlášení o poměrech na československo-polských hranicích

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945- hl. štáb 1. oddělení, kar. 20, čj. 808/taj., strojopis originál, 6 s.

Klíčová slova:

Ministerstvo národní obrany, situace na česko-polských hranicích v úseku Broumovské skály – Jablunkov, politická situace v Polsku, polská propaganda, napětí mezi polským obyvatelstvem v ČSR, česko-polské incidenty v období od 20. 7. do 20. 8. 1945, vojenská situace na česko-polských hranicích, hospodářská situace v česko-polském příhraničí (srovnání situace na polské a české straně).

5) Situace v Bruntálu a okolí /8. – 10. 7. 1945/ - Hlášení velitele 1. čs. samostatné tankové brigády pplk. Vladimíra Janka o exekuci 20 německých příslušníků v Bruntále a neoprávněném vyhlášení stanného práva

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945- hl. štáb 1. oddělení, kar. 19, čj. 524/taj., strojopis originál, 7 s.

Klíčová slova:

Krnov, Bruntál, ozbrojené a záškodnické akce německých skupin, pplk. Vladimír Janko, sporné vyhlášení stanného práva v oblasti Krnov – Bruntál, poprava 20 Němců v koncentračním táboře v Bruntále (4. 7. 1945).

6) Informační zpráva o organizaci Wehrwolf /7. 8. 1945/ - Informační zpráva OBZ, která obsahuje další poznatky o činnosti jednotlivých skupin organizace Wehrwolf

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945- hl. štáb 1. oddělení, kar. 9, čj. 10075/taj., strojopis originál, 12 s. (pozn. strana 12 byla zničena během povodní v roce 2002).

Klíčová slova:

Ministerstvo národní obrany, činnost Wehrwolfu, nahlížení na české pohraničí jako na bojové pásmo, skrytý nepřítel, prostory aktivity Wehrwolfu (Jihlava, Nový Jičín, úsek Náchod – Karlovy Vary, úsek Tachov – Jindřichův Hradec aj.) popisy akcí, zadržené osoby.

7) Souhrnný přehled o činnosti Wehrwolfu k 31. 8. 1945 - Souhrnný přehled o činnosti Wehrwolfu k 31.8. 1945 zpracovaný hlavní správou OBZ

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945- hl. štáb 1. oddělení, kar. 21, čj. 897/taj., strojopis originál, 8 s.

Klíčová slova:

Ministerstvo národní obrany, náčelník Hlavní správy OBZ mjr. B. Reicin, Wehrwolf, obecná charakteristika činnosti Wehrwolfu, konkrétní akce Wehrwolfu a zatčené osoby související s těmito akcemi (Jablonec nad Nisou, Osek u Duchcova, Orlické hory, Krnovsko, Šumpersko, Hlučínsko, Karlovarsko aj.), zjištěné sklady výzbroje a výstroje patřící Wehrwolfu (Jablonec nad Nisou, Stříbro, Chlum u Třeboně aj.), symbolika, hodnosti, orientační terénní značky Wehrwolfu, organizace Wehrwolfu, poručík SS Richard Golli, zjištěná výcviková místa Wehrwolfu (Doksy, Karlovy Vary, Mariánské Lázně aj.)

8) Souhrnný přehled o činnosti Wehrwolfu k 30. 9. 1945 - Souhrnný přehled o činnosti Wehrwolfu k 30.9. 1945 zpracovaný hlavní správou OBZ

In: VÚA-VHA Praha, fond MNO 1945- hl. štáb 1. oddělení, kar. 10, čj. 100154/taj., strojopis originál, 15 s.

Klíčová slova:

Ministerstvo národní obrany, náčelník Hlavní správy OBZ mjr. B. Reicin, Wehrwolf, protičeská propaganda v českém pohraničí (dopisy, ústní komunikace, letáky), konkrétní akce Wehrwolfu a zatčené osoby související s těmito akcemi (Svitavy, Frývaldov, Krnovsko, Břeclav, Brno, Šluknov, Doksy, Dubá, Rumburk, Nová Paka, Vyšší Brod, Jablonec nad Nisou aj.), výcvikové tábory Wehrwolfu (organizace, personální zajištění, program), výcviková střediska Wehrwolfu v ČSR i v zahraničí, zjištěné sklady zbraní (Chomutov, Děčín, Mariánské Lázně, Jánské Lázně aj.)

Děkujeme za poskytnutí dokumentů Vojenskému ústřednímu archivu a Vojenskému historickému archivu.

Vojenský ústřední archiv

Sokolovská 136 / 24, 186 00 Praha 8 – Karlín

tel. sekretariát: 973 206 126

tel. badatelna: 973 206 101

e-mail: podatelna@vuapraha.cz, web: http://www.vuapraha.cz/