Dnes ráno jsem ve své elektronické poště objevil Váš e-mail, který obsahoval celou výstavu, věnovanou mému otci. Co říci jiného než to, že mě hluboce dojala obdivuhodná práce, kterou jste Vy a vaši kolegové vytvořili.

Momentálně jsem ve své kanceláři, ale doma si výstavu ještě znovu podrobně prohlédnu. Už nyní však můžu říct BRAVO -  zaujala mě totiž jak skvělá grafická úprava a typografie, tak celkové barevné ztvárnění výstavy. Plně si uvědomuji tu obrovskou práci, která vedla k tak skvělému výsledku. […]

Ještě jednou prosím přijměte mé srdečné díky za tuto Vaši výjimečnou aktivitu a pozdravujte ode mne paní ředitelku Zdeňku Průšovou a všechny kolegy.

Hodně štěstí 4. října!
S přátelským pozdravem
Grégory Tigrid

J’ai découvert ce matin dans votre mail le contenu de l’exposition consacrée à mon père, et que dire d’autre, sinon que je vous suis profondément reconnaissant pour tout ce travail admirable que vous et vos collègues ont fourni !

Je suis au bureau pour l’instant, donc je n’ai eu l’occasion que de le parcourir rapidement, avant de le consulter ce soir entièrement, à la maison.

Mais je peux déjà vous dire bravo pour le superbe graphisme, le choix typographique, celui des couleurs etc... Je mesure l’immense somme de travail que cela représente pour arriver à un résultat aussi réussi. […]

Veuillez, encore une fois, cher M. Radim, accepter mes sincères remerciements pour votre magnifique action, et transmettre toute ma sympathie et mes meilleures salutations à Mme Prusova et toute votre équipe.

Bonne chance pour le 4 octobre !
Veuillez trouver ici l'assurance de mon amitié,
Grégory Tigrid