Materiál publikovala „Karta“.

Vybral a k tisku připravil: Jakub Jakubaszek

Z polského jazyka přeložila: Hanna Marciniak

Knihu ve formátu Pdf si můžete stáhnout ZDE

9. červen 1908: 42 sedláků z území Polského království vyrazí vlakem do Čech a na Moravu. Primárně míří do Prahy na impozantní průmyslovou výstavu pořádanou v rámci oslav 60. výročí korunovace Františka Josefa. Podívají se však i na český a moravský venkov. Na cestách nejen čelí civilizačním rozdílům, ale také získávají nové organizační dovednosti.

Teofil Kurczak (1877–1962) – rolník, filantrop, v období Druhé Polské republiky poslanec Poslanecké sněmovny za lidovecké strany PSL Wyzwolenie a PSL Piast (1919–22). Společenským původem sedlák, většinu svého života prožil v obci Ostrów u Łowicze, kde řídil statek s desetihektarovými pozemky. Vychodil tři třídy obecné školy, jinak se vzdělával na vlastní pěst. Před první světovou válkou spolupracoval s komunitou pokrokových varšavských intelektuálů, publikoval v časopisech „Zorza“, „Zaranie“ a „Siewba“. V souvislosti s podporou školní stávky byl v roce 1907 zatčen a vězněn ve varšavské Cytadele, následně donucen k exilu z Polského království do Haliče. Po návratu se podílel na vzniku Łowického sdružení rolníků (1909) a hasičského sboru v mazovském Ostrowě (1910).