Na naší scéně můžete navštívit výstavy o Olze Havlové, Tomáši Baťovi, Pavlu Tigridovi, Janu Zajícovi, historii Berlínské zdi a rekapitulační výstavu Rok po roce poválečnými dějinami světa i Československa.

Program na dnešní den a medailony vystupujících najdete níže v článku, fotografii prostoru scény ve fotogalerii pod článkem.

Protest a revolta
Známe kořeny protestů proti politickému establishmentu v dějinách a revolt ve světě umění? Čím posunuly hranice hudby protestsongy? Jak se žilo československé opozici za totality? Kde začíná a končí má svoboda?
Moderuje a provází: Petruška Šustrová (překladatelka a publicistka)
V průběhu odpoledne budou čteny ukázky z knihy Karneval revoluce o protestech ve střední Evropě v druhé polovině 80. let. (čte herec Přemysl Bureš)

12,00 – 12,20
projekce krátkometrážního filmu Nepřizpůsobiví – Miroslav Skalický (PANT 2014)
Film vychází z pamětnické výpovědi Miroslava „Skaláka“ Skalického. Jeho vyprávění doplňují záběry interiéru a exteriéru mlýna v Meziříčku u Želetavy. Pamětník se v krátkosti věnuje popisu kulturního života undergroundové subkultury v ČSSR. Ve vyprávění se dále zastavuje u popisu dopadů represivní činnosti Státní bezpečnosti na život vlastní rodiny. Stranou Skalákovy pozornosti nezůstává líčení odchodu z vlasti ani zapojení do aktivní exilové práce.

12,30 – 13,15
Protestsong a revolta v hudbě – přednáška Josefa Rauvolfa s hudebními ukázkami
Josef Rauvolf – překladatel a publicista

13,15 – 13,30
projekce krátkometrážního filmu Šafrán (PANT 2014)
Dokumentární snímek je výpovědí některých členů neoficiálního sdružení folkových písničkářů Šafrán, které v Československu působilo v 70. letech. Jaroslav Hutka, Vladimír Merta, Vlastimil Třešňák, Petr Lutka a Dagmar Andrtová-Voňková vzpomínají na normalizaci, na konfrontaci s režimem i na krušná léta v emigraci, ke které byli někteří donuceni v rámci akce Asanace.

13,45 – 15,15
debata Historie a přítomnost protestu
Miroslav „Skalák“ Skalický – zpěvák, textař, publicista, věčný rebel
Petr Placák – prozaik, historik a publicista
Marek Pedziwol – polský novinář a zahraniční dopisovatel

15.30–15.50
projekce krátkometrážního filmu Don Quijote z Považia
Slovenský dokumentární film o aktivistovi Juraji Smatanovi a o tom, co ho vede k tomu, aby už několik let neúnavně bojoval s korupcí.

16.00–17.30
debata Svoboda projevu a její hranice
Jan Macháček – hudebník, novinář a komentátor Lidových novin
Roman Joch – publicista, politický komentátor a překladatel

V prostoru scény Voices of Freedom si budete moci prohlédnout tematické výstavy z produkce Občanského sdružení PANT a zakoupit knížky se specializovaného e-shopu Moderních dějin.

MEDAILONY VYSTUPUJÍCÍCH

Petruška Šustrová – překladatelka, publicistka
Disidentka, publicistka a překladatelka historických děl z angličtiny a polštiny. Z politických důvodů nedokončila studium na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Roku 1969 byla zatčena a poté odsouzena ke dvěma letům odnětí svobody za opoziční aktivity. Byla signatářkou Charty 77, v roce 1985 její mluvčí, a od roku, v roce 1979 se stala členkou Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných. Spolupracovala s redakcí samizdatové revue Střední Evropa. V roce 1999 byla vyznamenána novinářskou Cenou Karla Havlíčka Borovského, v roce 2009 získala novinářskou Cenu Ferdinanda Peroutky.

Josef Rauvolf – překladatel a publicista
Publicista a překladatel, specializující se především na tvorbu beat generation a subversivní tendence v hudbě i literatuře. Spoluautor oceněného dokumentárního cyklu Alternativní kultura, držitel řady překladatelských cen.

Miroslav Skalický (Skalák) - zpěvák, textař, publicista, věčný rebel
Zpěvák, textař, publicista, věčný rebel a propagátor undergroundového způsobu života. Už od dětství projevoval svobodného ducha i smysl pro humor, o povaze režimu neměl především díky rodičům žádné iluze. Začal psát texty, ale nikdo je nechtěl hrát, zdály se příliš provokativní, proto si založil vlastní kapelu The Hever and Vazelína Band. Její vtipné, syrové a přímočaré texty provázely undergroundovou komunitu celou normalizaci.

Petr Placák – prozaik, historik a publicista
Prozaik, historik a publicista. Vyučil se mechanikem, nesměl studovat na vysoké škole a díky tomu prošel různými dělnickými profesemi. Patřil ke klíčovým postavám českého literárního undergroundu, publikoval v samizdatu, organizoval mnoho protikomunistických demonstrací. V roce 1988 spolu s přáteli založil nezávislou iniciativu České děti. Pracoval jako redaktor v Respektu, Českém deníku, Českém týdeníku a Lidových novinách. Je šéfredaktorem studentského politicko-kulturního měsíčníku Babylon.

Marek Pedziwol – polský novinář a zahraniční dopisovatel
Polský novinář a zahraniční dopisovatel mnoha významných evropských médií. Vystudoval astronomii na univerzitě ve Vratislavi a astrofyziku na vídeňské univerzitě. V letech 1988 – 2000 byl zahraničním korespondentem polské redakce BBC ve Vídni a Praze. Byl rovněž zahraničním korespondentem polské redakce Radio France Internationale či Deutsche Welle z České republiky a Polska. Dnes působí v Deutsche Welle a WirtschaftsBlatt.

Roman Joch – publicista, politický komentátor a překladatel
Publicista, politický komentátor a překladatel. V letech 1994–1996 byl zahraničním tajemníkem Občanské demokratické aliance, v letech 2001–2003 místopředsedou Konzervativní strany a od roku 2003 je ředitelem Občanského institutu, s nímž spolupracuje již od roku 1991. Na Národohospodářské fakultě Vysoké školy ekonomické přednáší předmět Politické ideologie.

Jan Macháček – hudebník, novinář a komentátor Lidových novin
Novinář, hudebník a disident, signatář Charty 77. V letech 1983 až 1986 byl členem hudební skupiny The Plastic People of the Universe a od roku 1985 působí jako kytarista skupiny Garáž. Působí též v kapele Velvet Underground Revival Band. Jako novinář Spoluzaložil týdeník Respekt, později působil v Hospodářských novinách, od roku 2015 píše pro Lidové noviny. Do ledna 2015 působil jako předseda správní rady Knihovny Václava Havla.

Voices of Freedom
program diskusní scény Moderních dějin.cz a Evropské komise