Moderní-Dějiny.cz

Vladimír Vysockij v překladech

Publikováno: 30.11.2011, Aktualizováno: 1.4.2012 23:11

Prezentace se zabývá osobností ruského „básníka s kytarou“ Vladimíra Semjonoviče Vysockého. Obsahuje jeho stručný životopis, souhrn typických témat, motivů a inspiračních zdrojů, které se v jeho díle objevovaly. Součástí materiálů jsou rovněž pracovní listy, v nichž je věnován prostor také několika českým překladatelům Vysockého textů.

Vladimír Vysockij v překladech


Projekt byl podpořen z prostředků Ministerstva zahraničních věcí ČR
v rámci projektů Česko-polského fóra.

 

Formou otázek a úkolů je zde nastíněn obraz doby, ve které Vysockij žil a k níž se ve své tvorbě vyjadřoval, ale stranou nezůstává ani problematika překladu. Prezentace je vhodná jako zpestření běžné výuky nebo jako podklad pro literární seminář.

Přílohy

ppt
Vladimír Vysockij v překladech
Typ souboru: *.ppt | Velikost: 2,57 MB
Pro přístup k souboru musíte být přihlášen.

Související články

_Zajímavé odkazy

Archiv bezp. složekDigi. archiv časopisůCentropaSlovník české literaturyElektronická knihovnaASUDLiteratura ke staženíBibliografie od roku 1961Biografický archivMene Tekeljanpalach.czNárodní archivPamátník Vojna My jsme to nevzdaliPamátník LidicePolitičtí vězni.czPříběhy bezprávíMetodický portál RVPSorelaÚstav pamäti národaVONS.czmultikulturalita.czŽivá paměťAnna FrankováRomano Džaniben17. november 1989Demokratická revoluce 1989Cesta k listopaduHolocaust Memorial CenterTerror HázaExil 20. stoletíHlocaust.czTváří tvář historiiDeportálEuropeanaZmizelí sousedéSvobodně!Ośrodek KARTAMuezum Varšavského povstáníScriptum.czSlezské zemské muzeumČs. vizuální kultura v 50. letechMapováníProjekt Věrný zůstanuJeden svět na školáchStopy totalityo. s. Asi-milovaníProjekt Školákem v ProtektorátuGulag.czRyszard Siwiec 1909–1968Společnost Edvarda Beneše_Příběh Jana ZajíceOśrodek Pamięć i PrzyszłośćLogo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Neviditelné oběti komunismuCentrum pro studium holokaustu a židovské literaturyPandorina skrinkaMuzeum v krabičce
Více...

_Související články

12.12.

Řezáčův Nástup - kolonizační a budovatelský román

Pracovní listy se formou otázek a úkolů věnují jednomu z prvních budovatelských románů 50. let 20. století – "...
7.12.

Proměny poezie Ivana Blatného

Sada pracovních listů mapujících básnickou tvorbu Ivana Blatného od lyrické prvotiny Paní Jitřenka (1940) až k...
6.12.

Třikrát Ludvík Vaculík

Soubor pracovních listů zabývajících se analýzou tří významných prozaických textů českého spisovatele a public...
6.12.

Texty Jana Zahradníčka - pracovní listy

Soubor pracovních listů zabývajících se analýzou textů českého spisovatele Jana Zahradníčka s důrazem na jeho ...
30.11.

Prométheova játra Jiřího Koláře

Sada pracovních listů napomáhajících studentům v interpretaci jedné z nejzásadnějších básnických knih české li...
24.11.

Poetika Karla Kryla - pracovní listy

Materiál formou pracovních listů rozkrývá poetiku Karla Kryla, prostřednictvím otázek a úkolů postihuje různé ...

_Prameny

IWALKS: VZDĚLÁVÁNÍ V MALÝCH SKUPINÁCH A NA ULICI

Aktualizováno: 19.10.2020 20:13 | Rubrika: Napříč stoletím
IWALKS: VZDĚLÁVÁNÍ V MALÝCH SKUPINÁCH A NA ULICI

IWalk je vzdělávací aktivita spojující unikátní filmové vzpomínky pamětníků z celého světa s kontextem každodenního prostoru, ve kterém žijeme.

_Metodika

Údaje o zemřelých obětech protektorátního „Cikánského tábora I“ v Letech u Písku

Aktualizováno: 16.5.2020 20:59 | Rubrika: Aktuality, Československo v letech 1938-1945
Údaje o zemřelých obětech protektorátního „Cikánského tábora I“ v Letech u Písku

Po čtyřech letech usilovné výzkumné a dokumentační práce Institutu Terezínské iniciativy došlo ke zveřejnění jmen a základních údajů o mužích, ženách a dětech, kteří zemřeli během let 1942 a 1943 jako vězni v „Cikánském táboře I“ ...

_Aktuality

Běh pro Paměť národa – běžím kdekoli

Aktualizováno: 16.10.2020 11:35 | Rubrika: Aktuality
Běh pro Paměť národa – běžím kdekoli

Paměť národa, která natáčí a dokumentuje svědectví pamětníků Československé historie, pořádá každoročně závody pod názvem Běh pro Paměť národa. Výtěžek ze startovného je jedním z finančních zdrojů pro tuto práci. Pandemie způsobil...

_Dějiny v médiích

Oslavte Den vítězství a projděte se historií s videi a pracovními listy

Aktualizováno: 27.4.2020 19:59 | Rubrika: Speciály, Video
Oslavte Den vítězství a projděte se historií s videi a pracovními listy

ČT edu vytvořilii speciál kolekci videí a pracovních listů k druhé světové válce. Znalost historie nám pomáhá určit směr našich budoucích kroků. Konec druhé světové války je důležité si připomínat, a proto vám přinášíme speciální ...

 
© Všechna práva vyhrazena 2009 - 2020 Občanské sdružení PANT
Materiály na tomto portálu jsou určeny pouze pro vzdělávací účely.
Občanské sdružení PANT