Moderní-Dějiny.cz

Prestižní Cenu Revolver Revue letos obdrží kanadský publicista, překladatel a hudebník Paul Wilson

Publikováno: 14.4.2017, Aktualizováno: 22.4.2017 06:35
Rubrika(y): Aktuality
Autor: (red)

Prestižní Cenu Revolver Revue letos obdrží kanadský publicista, překladatel a hudebník Paul Wilson. Předána mu bude ve středu 19. dubna na Večeru RR v pražském klubu Roxy, kde vystoupí skupina WWW a berlínská Anatopia, a texty k Poctě laureáta zazní z úst herců Ivany Uhlířové a Miloslava Königa. Vstupenky jsou v prodeji v síti GoOut.

Prestižní Cenu Revolver Revue letos obdrží kanadský publicista, překladatel a hudebník Paul Wilson

„Paul Wilson Cenu Revolver Revue obdrží za všechno, co za dlouhá desetiletí vykonal a koná pro českou kulturu. Za normalizace tak přitom nečinil na dálku, z relativního bezpečí svobodného světa, ale z vlastní volby přímo v totalitním Československu – a to ve prospěch nezávislé, undergroundové kultury, a tedy s vědomím všech rizik a také s mnohými ne zrovna snadnými důsledky, které to i pro něj obnášelo, nakonec včetně vyhoštění. To vše dělal a dělá s nevšední noblesou, nezištností, nadhledem a humorem. V lecčems může a měl by být pro současné místní prostředí opravdovým vzorem,“ říká šéfredaktorka Revolver Revue Terezie Pokorná.

Den před Večerem RR s předáním ceny, který začne ve 20 hodin, se Paul Wilson účastní, spolu s Petrem Onuferem, Martinem Weissem a Mikem Baughem, debaty nad otázkou Jak mění Trump Ameriku?, kterou rovněž pořádá Revolver Revue, v pražském Šporkově paláci 18. dubna od 18 hodin.

Paul Wilson (1941) vystudoval angličtinu na University of Toronto a University of London. 1967–77 žil v Československu, kde působil jako učitel angličtiny a později také zpěvák skupiny The Plastic People of the Universe (1970–72; 1977). V 70. letech se účastnil řady akcí tehdy se formujícího českého undergroundu, po velkých procesech s undergroundovými hudebníky a po vzniku Charty 77 byl z Československa vyhoštěn. V Kanadě spoluzaložil vydavatelství Boží Mlýn, v němž mj. vyšlo první album Plastic People Egon Bondy´s Happy Hearts Club Banned, později i Passion Play a Leading Horses. Působí rovněž jako publicista, překladatel a literární kritik, přispíval do řady amerických a britských časopisů, byl redaktorem celostátní rozhlasové stanice CBC. – Do angličtiny přeložil mnoho děl moderní české literatury (J. Škvorecký, V. Havel, B. Hrabal ad.), v době pobytu v Československu převedl do angličtiny několik esejí I. M. Jirouse, z nichž některé byly publikovány v Kanadě. Edičně připravil antologii Prague: A Traveller´s Literary Companion. – 2011vyšel první český výbor z jeho esejí Bohemian Rhapsodies. V posledních letech v Čechách vystoupil například na konferencích, které Revolver Revue věnovala dílu I. M. Jirouse (2013) a Jana Lopatky (2016), esejí o Jan Hančovi přispěl do RR č. 104/2016.

Cenu Revolver Revue uděluje kulturní časopis od roku 1985, kdy začal vycházet jako samizdatová tribuna nejmladší undergroundové generace. Mezi dosavadní laureáty patří básníci a spisovatelé Z. Hejda, J. Novák, J. Krejcarová, I. M. Jirous, J. H. Krchovský, I. Vodseďálek, J. Zelenka, I. Matoušek a V. Kremlička, výtvarníci P. Brázda, V. Nováková, R. Dzurko, I. Sobotka, V. Pivovarov, Ch. Valoušek a J. Žáček, hudebník a básník P. Zajíček, kritici a esejisté A. Stankovič, M. Žilina, L. Vachtová, Z. Vašíček, M. Hybler, B. Doležal a J. Lopatka, typograf F. Štorm, galerista J. Placák, rocker T. Ducháček, fotografové K. Cudlín a O. Němec, kulturní aktivista Č. Huňát, tajná organizace B. K. S. a skupina WWW.

 

_Zajímavé odkazy

Archiv bezp. složekDigi. archiv časopisůCentropaSlovník české literaturyElektronická knihovnaASUDLiteratura ke staženíBibliografie od roku 1961Biografický archivMene Tekeljanpalach.czNárodní archivPamátník Vojna My jsme to nevzdaliPamátník LidicePolitičtí vězni.czPříběhy bezprávíMetodický portál RVPSorelaÚstav pamäti národaVONS.czmultikulturalita.czŽivá paměťAnna FrankováRomano Džaniben17. november 1989Demokratická revoluce 1989Cesta k listopaduHolocaust Memorial CenterTerror HázaExil 20. stoletíHlocaust.czTváří tvář historiiDeportálEuropeanaZmizelí sousedéSvobodně!Ośrodek KARTAMuezum Varšavského povstáníScriptum.czSlezské zemské muzeumČs. vizuální kultura v 50. letechMapováníProjekt Věrný zůstanuJeden svět na školáchStopy totalityo. s. Asi-milovaníProjekt Školákem v ProtektorátuGulag.czRyszard Siwiec 1909–1968Společnost Edvarda Beneše_Příběh Jana ZajíceOśrodek Pamięć i PrzyszłośćLogo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Neviditelné oběti komunismuCentrum pro studium holokaustu a židovské literatury
Více...

_Prameny

Hladomor na Ukrajině v letech 1932 a 1933 - dokumenty doby

Aktualizováno: 22.5.2017 05:18 | Rubrika: Evropa a svět mezi válkami
Hladomor na Ukrajině v letech 1932 a 1933 - dokumenty doby

Hladomor na Ukrajině v letech 1932–1933 patří k jedněm z největších tragédií ukrajinského národa dvacátého století. V důsledku akcí organizovaných vedením Sovětského svazu a Ukrajinské sovětské socialistické republiky zemřelo hlad...

_Metodika

Kdyby při tom nešlo o kejhák - Čechoslováci a vstup do čs. dobrovolnických oddílů na Rusi za Světové války

Aktualizováno: 24.5.2017 20:23 | Rubrika: Počátek století a první světová válka
Kdyby při tom nešlo o kejhák - Čechoslováci a vstup do čs. dobrovolnických oddílů na Rusi za Světové války

Otázka motivace českých a slovenských mužů ke vstupu do dobrovolnických jednotek v Rusku v letech 1914–1918 je komplexní záležitost, z níž však doslova vyčnívají dva hlavní motivy. A těmi jsou v první řadě skutečné vlastenectví a ...

_Aktuality

Konference Lex Schwarzenberg a pozemkové změny v Československu po roce 1945

Aktualizováno: 25.5.2017 08:42 | Rubrika: Aktuality
Konference Lex Schwarzenberg a pozemkové změny v Československu po roce 1945

Vážené kolegyně, vážení kolegové, Právnická fakulta Univerzity Karlovy a Ústav pro studium totalitních režimů Vás srdečně zvou na konferenci Lex Schwarzenberg, která se uskuteční v úterý 6. června 2017 od 9 hodin na Právnické faku...

_Dějiny v médiích

Operace Athropoid: Tucet zapomenutých hrdinů

Aktualizováno: 24.5.2017 20:24 | Rubrika: Česko
Operace Athropoid: Tucet zapomenutých hrdinů

Vážení čtenáři, od 15. května 2017 přináší server Lidovky.cz každý den jeden hrdinský příběh lidí, kteří nezištně pomáhali československým parašutistům při akci Anthropoid. Jednotlivé příběhy najdete proklikem z odkazu v článku, v...

 
© Všechna práva vyhrazena 2009 - 2017 Občanské sdružení PANT
Materiály na tomto portálu jsou určeny pouze pro vzdělávací účely.
Občanské sdružení PANT