Moderní-Dějiny.cz

Přes hranici. Poláci-Češi ve 20. století na stránách KARTY

Publikováno: 12.12.2016, Aktualizováno: 6.1.2017 12:17

Milí čtenáři, nabízíme Vám k přečtení novou publikaci polské KARTY, která na více než čtyřech stovkách stran rekapituluje zásadní momenty česko-polských vztahů ve 20. století. Partnery publikace nabízející zajímavé texty historiků, citace z dobových pramenů i bohatý výběr fotografií jsou ÚSTR a PANT.

Přes hranici. Poláci-Češi ve 20. století na stránách KARTY

   

Předmluva ke knize z pera Zbigniewa Gluzy:
Posledních sto let státnosti pro nás nebylo snadnou dobou. Češi a Poláci, národy, jež jsou si blízké, mezi sebou často stavěli mosty, kupříkladu ten přes Olši. Události let 1919, 1938, 1947, 1969, 1979 sousedskou harmonii zrovna nevykreslují. Přece jen jsme však za sebou nezanechali krev bratrovražedných bojů, jak tomu bylo v případě některých obtížnějších polských sousedských vztahů, a vzájemná sympatie objevující se na přelomu sedmdesátých a osmdesátých poněkud oslabila „historickou“ nechuť, i když zcela nezabránila narůstající oboustranné lhostejnosti.

Když pět let po vzniku Charty 77 vybíral náš okruh jméno pro tehdy vznikající časopis, vědomě jsme se k ní odvolali. Byla vzorem duchovní, intelektuální opozice. Později jsme se na svých stránkách nejednou zabývali rozdíly mezi Poláky a Čechy, pokoušeli jsme se pohledem toho druhého dívat na společné dějiny i na to, jak oba národy od sebe vzdalovala hranice, která je dělila. Už v „Kartě“ č. 5 (1987) – prvním podzemním čísle, v němž jsme současnou perspektivu začali vyměňovat za historickou, vyšel soubor textů „Český úděl“. Pokoušeli jsme se skloubit polskou zkušenost s tím, jak viděli vlastní cestu Češi.

Přijmeme-li pojetí Milana Kundery, podle kterého „rubem toho neromantismu a neheroismu je rozumová střízlivost, smysl pro humor a kritický duch“, bude potřeba uznat – s vědomím toho, že se Poláci sami identifikují s prvními dvěma pojmy, které Kundera neguje – že jsme na tom s rozumem, humorem a kritickým duchem bídně. Přes vnějškovost takových protikladů na tom něco je, protože se od Čechů pořád ještě můžeme učit pociťovat krásu, radost ze života, a nejednou i racionalitu. Jsou nádherně nedoktrinální ve svobodě. Právě na české straně častěji slýcháme jednotlivce, a ne – jak tomu bývá v Polsku – kolektivně vyznávanou pravdu.

Když se „Karta“ jako legální historický čtvrtletník blížila ke svému sedmdesátému sedmému číslu (2013), bylo nám jasné, že by to číslo mělo být „české“ – na počest své jmenovkyně. Charta 77, která působila v Československu v letech 1977–1992 a znovu tam budovala občanskou subjektivitu, projevila tolik romantické odvahy a hrdinské odhodlanosti, že je sama popřením stereotypů, kterými se v Polsku s oblibou obdařují Češi. Ten „malý národ“ poskytl základy nejen největšímu manifestu demokratické opozice, Moci bezmocných, ale umožnil také jeho autorovi Václavu Havlovi přijmout roli státníka střední a východní Evropy, osvobozené od komunismu.
Předtím, po povrchně vyvolaném problému Záolší („Karta“ 8/1992) jsme v dalším desetiletí (v letech 2005–2008) zahájili projekt dokumentace české části Těšínska ve dvacátém století. Polský historik Grzegorz Gąsior, který odtamtud pochází, se chopil popisu polsko-českého konfliktu z obou stran. Dotkli jsme se nezhojené rány: odlehlé historie, která – přestože si ji chabě uvědomuje i tamní společnost – po sobě zanechala spleť mýtů a stereotypů; nelze se od ní osvobodit už skoro celé století.

Hranice na Olši plynoucí přes Těšín, která rozděluje město na českou a polskou část, může plnit roli symbolické zdi, jež po desítky let roste mezi oběma národy. Třebaže Evropská unie pomohla odstranit pohraniční ostnaté dráty, z mentální zdi toho nemálo zůstalo. Zavinila to historie – vinu je těžké shazovat na současnost, i když se v ní pro oslabení zmytologizované minulosti moc nedělá. Společenské konflikty se, jak je vidět, nedají prostě přečkat. Je potřeba se vrátit k jejich zdrojům, aby bylo možné celý proces pochopit a léčit. Z tohoto záměru vychází také tato publikace.

Publikaci si můžete stáhnout ve formátu PDF v příloze článku.

Náhled obálky, obsah a podrobnosti o publikaci najdete ve fotogalerii pod článkem.

Přílohy

pdf
Přes hranici. Poláci-Češi ve 20. století na stránách KARTY
Typ souboru: *.pdf | Velikost: 27,17 MB | Stáhnout soubor...

Fotografie

Související články

_Zajímavé odkazy

Archiv bezp. složekDigi. archiv časopisůCentropaSlovník české literaturyElektronická knihovnaASUDLiteratura ke staženíBibliografie od roku 1961Biografický archivMene Tekeljanpalach.czNárodní archivPamátník Vojna My jsme to nevzdaliPamátník LidicePolitičtí vězni.czPříběhy bezprávíMetodický portál RVPSorelaÚstav pamäti národaVONS.czmultikulturalita.czŽivá paměťAnna FrankováRomano Džaniben17. november 1989Demokratická revoluce 1989Cesta k listopaduHolocaust Memorial CenterTerror HázaExil 20. stoletíHlocaust.czTváří tvář historiiDeportálEuropeanaZmizelí sousedéSvobodně!Ośrodek KARTAMuezum Varšavského povstáníScriptum.czSlezské zemské muzeumČs. vizuální kultura v 50. letechMapováníProjekt Věrný zůstanuJeden svět na školáchStopy totalityo. s. Asi-milovaníProjekt Školákem v ProtektorátuGulag.czRyszard Siwiec 1909–1968Společnost Edvarda Beneše_Příběh Jana ZajíceOśrodek Pamięć i PrzyszłośćLogo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Logo není k dispozici.Neviditelné oběti komunismuCentrum pro studium holokaustu a židovské literatury
Více...

_Související články

15.12.

Cenu Jaromíra Šavrdy 2016 získali polští disidenti Alicja a Zbigniew Gluzovi

Manželé Alicja a Zbigniew Gluzovi jsou letošními laureáty Ceny Jaromíra Šavrdy za svědectví o totalitě, kterou...

_Prameny

Rozhodování v okupované zemi

Aktualizováno: 14.7.2017 15:54 | Rubrika: Československo v letech 1938-1945
Rozhodování v okupované zemi

Výběr textů ke studiu a interpretaci, které nabízejí nejrůznější pohledy na situaci okupovaného národa, jeho momentální nelehkou situaci a také perspektivy či výhledy do budoucnosti. Tento komplet materiálů byl připraven jako dopl...

_Metodika

"Francie je dobrá a štědrá vůči lidem, které si podrobila." Tematická sonda: imperialismus a kolonialismus

Aktualizováno: 19.7.2017 13:03 | Rubrika: Počátek století a první světová válka
"Francie je dobrá a štědrá vůči lidem, které si podrobila." Tematická sonda: imperialismus a kolonialismus

Pracovní listy k tématu kolonialismu a imperialismu konce 19. a počátku 20. století jsou určeny studentům středních škol. Cvičení se zaměřují na dlouhodobé souvislosti snah evropských mocností o budování koloniálních impérií – mís...

_Aktuality

Voices of Freedom 2017

Aktualizováno: 19.7.2017 13:03 | Rubrika: Akce Moderních Dějin
Voices of Freedom 2017

Také letos se na festivalu Colours of Ostrava můžete těšit na diskusní scénu spolku PANT věnující se otázkám nedávné minulosti, aktuální přítomnosti i nejisté budoucnosti. Nabídne debaty se zajímavými lidmi, tematické filmové doku...

_Dějiny v médiích

Zemřela Emílie Machálková. Poslední česká Romka, která přežila holokaust

Aktualizováno: 17.7.2017 09:00 | Rubrika: Česko
Zemřela Emílie Machálková. Poslední česká Romka, která přežila holokaust

Rozhlas.cz - Ve věku devadesáti let zemřela Emílie Machálková, poslední česká Romka, která přežila holokaust. Českému rozhlasu to potvrdila její rodina. Emílie Machálková se narodila 25. listopadu 1926 do významné romské rodiny Ho...

 
© Všechna práva vyhrazena 2009 - 2017 Občanské sdružení PANT
Materiály na tomto portálu jsou určeny pouze pro vzdělávací účely.
Občanské sdružení PANT